箴言 13:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ おおよそ、さとき者は知識によって事をおこない、 愚かな者は自分の愚を見せびらかす。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ おおよそ、さとき者は知識によって事をおこない、愚かな者は自分の愚を見せびらかす。

リビングバイブル

¹⁶ 見識のある人は先を見て動き、 愚か者はそれとは違い、愚かさを自慢します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 思慮深い人は皆知識に基づいてふるまう。 愚か者は無知をさらけ出す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 知恵のある人は、常に先のことを考えてから行動をするが、 間抜けはただ間抜けなことを口から出す。

聖書 口語訳

¹⁶ おおよそ、さとき者は知識によって事をおこない、愚かな者は自分の愚を見せびらかす。

箴言 13:16 相互参照

箴言 15:2

知恵ある者の舌は知識をわかち与え、 愚かな者の口は愚かを吐き出す。

エペソ人への手紙 5:17

だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。

イザヤ書 52:13

見よ、わがしもべは栄える。 彼は高められ、あげられ、ひじょうに高くなる。

伝道の書 10:3

愚者は道を行く時、思慮が足りない、 自分の愚かなことをすべての人に告げる。

ローマ人への手紙 16:19

あなたがたの従順は、すべての人々の耳に達しており、それをあなたがたのために喜んでいる。しかし、わたしの願うところは、あなたがたが善にさとく、悪には、うとくあってほしいことである。

コリント人への第一の手紙 14:20

兄弟たちよ。物の考えかたでは、子供となってはいけない。悪事については幼な子となるのはよいが、考えかたでは、おとなとなりなさい。

マタイによる福音書 10:16

わたしがあなたがたをつかわすのは、羊をおおかみの中に送るようなものである。だから、へびのように賢く、はとのように素直であれ。

箴言 21:24

高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、 彼は高慢無礼な行いをするものである。

詩篇 112:5

恵みを施し、貸すことをなし、 その事を正しく行う人はさいわいである。

サムエル記上 25:25

わが君よ、どうぞ、このよこしまな人ナバルのことを気にかけないでください。あの人はその名のとおりです。名はナバルで、愚か者です。あなたのはしためであるわたしは、わが君なるあなたがつかわされた若者たちを見なかったのです。

サムエル記上 25:17

それで、あなたは今それを知って、自分のすることを考えてください。主人とその一家に災が起きるからです。しかも主人はよこしまな人で、話しかけることもできません」。

箴言 18:2

愚かな者は悟ることを喜ばず、 ただ自分の意見を言い表わすことを喜ぶ。

箴言 14:33

知恵はさとき者の心にとどまり、 愚かな者の心に知られない。

伝道の書 10:13

愚者の口の言葉の初めは愚痴である、 またその言葉の終りは悪い狂気である。